Friday, January 20, 2012

You Fall For Me - CN Blue Jung Yong Hwa


우연히도 그렇게 우린 시작 됐나봐
U yeon ha do geu reoh ge u rin si gak dwaet na bwa
偶然我們就這樣開始了

처음엔 사랑일거라고
Cheo eum men sa rang il geo ra go
初次的愛情

꿈에도 몰랐는데 그게 사랑일줄야
Ggum me do mol rat neun de geu ge sa rang il jul ya
連夢都不知道這就是愛情

심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고
Sim jang I mak ja gguman du geun du geun geo ri go
被阻檔的心總是扑通扑通

날 보면 미소만 흐르고
Nal bo myen mi so man heu reu go
你流動著的微笑望著我

니 맘도 모르게 날 사랑하게 된거야
Ni mam do mo reu ge nal sa rang ha ge deon geo ya
你的心也不知道已愛上了我

** 넌 내게 반했어 반했어
Neon nae ge ban haet sseo ban haet sseo
你迷上了我 迷上了我

달콤한 내사랑에 녹아버렸어
Dal kom han nae sa rna ge nok ga beo ryeot sseo
被我甜蜜的愛融化的你

넌 내게 반했어 반했어
Neon nae ge ban haet sseo ban haet sseo
你迷上了我 迷上了我

황홀한 내눈빛에 취해버렸어
Hwang heul han nae nun bch che chwi hae beo ryeot sseo
陶醉在我著迷的目光裡

See my eyes 넌 내게 빠졌어
See my eyes neon nae ge bba jyet sseo
See my eyes你墮入了我

See my eyes 넌 내게 반했어
See my eyes neon nae ge bba naet sseo
See my eyes你迷上了我 **

사랑은 늘 갑자기 운명처럼 오나봐
Sa rang eun neul gab ja gi un myeong cheo reom o na bwa
愛情經常好像突然而來的命運一樣

어느날 찾아온 소나기 처럼
Eo neu nal chat ja on so na gi cheo reom
有一天好像驟雨一樣地來臨

날 적셔놓고 그게 사랑일줄야
Nal jeok syeo noh go geu ge sa rang il jul ya
那份愛沾濕了我

눈감아도 자꾸만 문득문득
Nun gam ma do ja ggu man mun deuk mun deuk
即使閉上雙眼總是縈繞於我的心

떠올라 빨개진 얼굴을 볼때면
Ddeo ol ra bbal ge jin eol gul reul bul ddae myeon
每當浮現起變紅的臉時

니 맘도 모르게 날 사랑하게 된거야
Ni mam do mo reu ge nal sa rang ha ge deon geo ya
你的心也不知道已愛上了我

넌 내게 반했어 반했어
Neon nae ge ban haet sseo ban haet sseo
你迷上了我 迷上了我

달콤한 내사랑에 녹아버렸어
Dal kom han nae sa rna ge nok ga beo ryeot sseo
被我甜蜜的愛融化的你

넌 내게 반했어 반했어
Neon nae ge ban haet sseo ban haet sseo
你迷上了我 迷上了我

황홀한 내눈빛에 취해버렸어
Hwang heul han nae nun bch che chwi hae beo ryeot sseo
陶醉在我著迷的目光裡

See my eyes 넌 내게 빠졌어
See my eyes neon nae ge bba jyet sseo
See my eyes你墮入了我

See my eyes 넌 내게 반했어
See my eyes neon nae ge bba naet sseo
See my eyes你迷上了我

나도 널 사랑해 사랑해
Na do neol sa rang hae sa rang hae
我愛你 我愛你

이제 널 사랑한다 고백할거야
I je neol sa rang han da go baek gal geo ya
現在是對你愛的告白

나도 널 사랑해 사랑해
Na do neol sa rang hae sa rang hae
我愛你 我愛你

내 맘이 사랑한다 말하고있어
Nae mam mi sa rang han da mal ra go it sseo
我的心訴說著愛你

See my eyes 나만 바라봐줘
See my eyes na man ba ra bwa jwo
See my eyes 請只凝視著我

See my eyes 난 너를 사랑해
See my eyes nan neo reul sa rang hae
See my eyes 我愛你

(See my eyes 넌 내게 빠졌어)
See my eyes neon nae ge bba jyet sseo
See my eyes你墮入了我

이시간이 지나도 영원히
I si gan ni ji na do yeong won hi
即使這時間過去也永遠

(See my eyes 넌 내게 반했어)
See my eyes neon nae ge bba naet sseo
See my eyes你迷上了我

나도 모르게 넌 내게 반했어
Na do mo reu ge neon nae ge ban naet sseo
我也不知道你迷上了我

No comments:

Post a Comment