Sunday, March 4, 2012

Shin Hye Sung - Why Did You Call


왜 전화했어-신혜성 
为什么来电话-申彗星

왜 전화했어 为什么来电话 
끝내 아무말도 하지 못할걸结果什么话也不说
(왜 전화했어为什么来电话)
끝내 니가 먼저 눈물흘릴걸结果眼泪却先落下 
(왜 전화했어为什么来电话) 

왜 말이없어 为什么不说话
다 내잘못인데 미안해都是我不好对不起
그렇게 우리둘은 한참을 울었잖아我们俩就这样沉默着哭泣
수화기를 붙잡고 눈물이 멈출때까지握着电话直到眼泪流尽
이제야 알것같아 얼마나 사랑했는지 好像现在才知道我们曾经如此相爱
미안해 사랑해 우린 다시 사랑 해야해对不起我爱你我们再次相爱吧

하루라도 너를 잊어본적 없던 나인데我没有一天忘记过你  
(한순간도即使是一瞬间)
한순간도 너와 이별한적 없는 나인데我一刻都没有与你分开过
왜 거짓말만为什么要说慌
(왜 거짓말만为什么要说谎 )
그렇게 우리둘은 한참을 울었잖아 我们俩就这样沉默着哭泣
수화기를 붙잡고 눈물이 멈출때까지握着电话直到眼泪流尽
이제야 알것같아 얼마나 사랑했는지好像现在才知道我们曾经如此相爱
미안해 사랑해 우린 다시 사랑해야해对不起我爱你我们再次相爱吧

우리 다른곳에 있지만 우린 늘 같은 맘으로我们即使分开心也在一起
그리워하잖아(그리워하잖아) 如此想念你(如此想念你)
이렇게 사랑하잖아如此爱你
저만치 니가 보여 저만치 니가 들려远离也能看到你远离也能听到你
너무나 행복했던 우리의 모습들까지我们过去那幸福的样子
이렇게 그리운데 이렇게 사랑하는데如此想念你如此爱你
어떻게 헤어져 우린 다시 사랑해야해怎么能分离我们再次相爱吧
우린 다시 사랑해야해我们再次相爱吧
우린 다시 사랑해야해我们再次相爱吧
우린 다시 사랑해야해我们再次相爱吧


No comments:

Post a Comment