Tuesday, April 24, 2012

Jang Nara - 只想着你



마음 비워내고 눈물 닦아내고 清空了心 拭擦眼泪
ma eum pi wo nae geo neunmeul takka nae geo
잠을 청해 보아도  就算我试着入睡
jameul cheonghae bo a do
네가 다시 떠올라   你却又再次浮现
nae ga da si do orra
너만 생각나   只想着你
no man sen gak na

보고 싶지 않다 생각나지 않아   不想看到 不愿想起
bo go sipji an da sanggaknaji an na
나는 아무렇지 않아  我什么事都没有发生
na neun amu rohji an na
결국엔 너밖엔 없어 네가 생각나 结果还是只有你 只会想起你
kyor geukgen nobaggen eo seo neaga sanggakna
결국엔 또 너야  结果还是你啊
kyor geukgendo naya

하루 하루 똑같은 하루 너만 생각나 一天一天 相似的每一天 都只会想起你
haru haru dogaten haru noman sanggakna
나를 둘러싼 모든 생활이 모든 게 너야  我四周生活里的一切全都只有你啊
naneur deurosan modeun sanghwari modeun ge noya
무슨 짓을 해봐도 술에 취해 보아도 无论我做什么 或是试着喝醉
museun jiseur hebwado seurre chwihe bo a do
결국엔 또 너야 또 너야 또 너야  结果还是你啊 还是你啊 还是你啊
kyor geukgendo nayado nayado naya
매일 매일 똑같은 매일 너만 생각나 每天 每天 相似每一天 都只会想起你
meir meir dogaten  meir noman sanggakna
너만  只有你
no man

화장을 해보고 머리를 만지고  无论我是画着妆 还是摸着头
hwajang eur hebogo morireur manjigo
친구들을 만나도 又或是与朋友相见
chingu deureur man nado
결국엔 너밖엔 없어 너만 생각나  结果还是只有你 只会想起你
kyor geukgen nobaggen eo seo neaga sanggakna
결국엔 또 너야  结果还是你啊

kyor geukgendo naya


하루 하루 똑같은 하루 너만 생각나   一天 一天 相似的每一天 都只会想起你
haru haru dogaten haru noman sanggakna
나를 둘러싼 모든 생활이 모든 게 너야  我四周生活里的一切全都只有你啊
naneur deurosan modeun sanghwari modeun ge noya
무슨 짓을 해봐도 술에 취해 보아도  无论我做什么 或是试着喝醉
museun jiseur hebwado seurre chwihe bo a do
결국엔 또 너야 또 너야 너뿐이야  结果还是你啊 还是你啊 还是你啊
kyor geukgendo nayado naya nabenniya
매일 매일 똑같은 매일 너만 생각나  每天 每天 相似每一天 都只会想起你
meir meir dogaten  meir noman sanggakna

사랑했잖아 정말 사랑했잖아  我爱着你啊 我真的爱着你啊
saranghejana chongmar saranghejana
네가 없인 내가 살수가 없어 난 어떡해  没有你我没法活下去 我该如何是好
nega osin nega sarsuga eoseo nan odoke

너만 너만 여기에 없는 너만 생각나  只有你 只有你 只会想起那不在这的你
noman noman yogie oneun noman seanggana
나를 둘러싼 모든 것들이 너만 생각나 我四周的一起 都只会想起你
naneur deurosan modeun sanghwari noman seanggana
무슨 짓을 해봐도 술에 취해 보아도 无论我做什么 或是试着喝醉
museun jiseur hebwado seurre chwihe bo a do
결국엔 또 너야 또 너야 너 뿐이야 结果还是你啊 还是你啊 还是你啊
kyor geukgendo nayado naya nabenniya

매일 매일 똑같은 매일 너만 생각나 一天 一天 相似的每一天 都只会想起你 只有你
meir meir dogaten  meir noman sanggakna
너만 只有你
noman

No comments:

Post a Comment