Saturday, August 20, 2011

Alex Clazziquai - Can't Be Crazy


너는 아무렇지 않게 잘 지내고 있는지
Neo-neun a-mu-reoh-ge anh-ge-jal ji-nae-go itt-neun-ji
지난 추억들은 간직하고 있는지
Ji-nan chu-eok-deul-eun gan-jik-ha-go itt-neun-ji
깊은 내 기억 속에 기억 속에
Gip-eun nae gi-eok sok-e gi-eok sok-e
끝없이 돌고 도는 너를 잊으려
Ggeut-eobs-i dol-go do-neun neo-reul ij-eu-ryeo

미쳐버려 해도 미쳐버릴 수 없어서
Mi-chyeo-beo-ryeo hae-do mi-chyeo-beo-ryeo-ril su eobs-eo-seo
또다시 네게 돌아가 이러면 안 되는 거란걸 잘 알면서도
Ddo-da-shi ne-ge dol-a-ga i-reo-myeon an-doe-neun geo-ran-geol jal al-myeon-seo-do

널 사랑한 마음이 기억된 모습이
Neol sa-rang-han ma-eum-i gi-eok-doen mo-seub-i
모두 다 부서져 죽어버린데도
Mo-du da-bu-seo-jyeo juk-eo-beo-rin-de-do
나 또다시 너에게로 다가가
Na ddo-da-shi neo-e-ge-ro da-ga-ga

예쁜 추억들로 간직하고 있는지
Ye-bbeun chu-eok-deul-lo gan-jik-ha-go itt-neun-ji
기억도 못하고 그냥 잘 지내는지
Gi-eok-do mot-ha-go geu-nyang-jal ji-nae-neun-ji
깊은 내 기억 속에 기억 속에
Gip-eun nae gi-eok sok-e gi-eok sok-e
끝없이 돌고 도는 너를 잊으려
Ggeut-eobs-i dol-go do-neun neo-reul ij-eu-ryeo

미쳐버려 해도 미쳐버릴 수 없어서
Mi-chyeo-beo-ryeo hae-do mi-chyeo-beo-ryeo-ril su eobs-eo-seo
또다시 네게 돌아가 이러면 안 되는 거란걸 잘 알면서도
Ddo-da-shi ne-ge dol-a-ga i-reo-myeon an-doe-neun geo-ran-geol jal al-myeon-seo-do

널 사랑한 마음이 기억된 모습이
Neol sa-rang-han ma-eum-i gi-eok-doen mo-seub-i
모두 다 부서져 죽어버린데도
Mo-du da-bu-seo-jyeo juk-eo-beo-rin-de-do
나 또다시 너에게로 다가가
Na ddo-da-shi neo-e-ge-ro da-ga-ga

널 사랑한 마음이 기억된 모습이
Neol sa-rang-han ma-eum-i gi-eok-doen mo-seub-i
모두 다 부서져 죽어버린데도
Mo-du da bu-seo-jyeo juk-eo-beo-rin-de-do
나 또다시 너에게로 다가가
Na ddo-da-shi neo-e-ge-ro da-ga-ga
나 또다시 너에게로 다가가
Na ddo-da-shi neo-e-ge-ro da-ga-ga


TRANSLATION

You didn’t care
If I’m doing well
If I kept our last memories
Deep in my memory
In my memory
I’m endlessly going and coming around
Trying to forget you

Even I try to go crazy (Even I try to go crazy)
I couldn’t go crazy (I couldn’t go crazy)
I’ll go back to you once again
I know I shouldn’t do this
Knowing that you’re doing well
My heart seems to remember it loved you
Everything shattered
Even though I’m dying
I’m trying to reach you once again

If I kept the beautiful memories I made with you
I just don’t remember
If you’re doing well
Deep in my memory
In my memory
I’m endlessly going and coming around
Trying to forget you

Even I try to go crazy (Even I try to go crazy)
I couldn’t go crazy (I couldn’t go crazy)
I’ll go back to you once again
I know I shouldn’t do this
Knowing that you’re doing well

My heart seems to remember it loved you
Everything shattered
Even though I’m dying
I’m trying to reach you once again
My heart seems to remember it loved you
Everything shattered
Even though I’m dying
I’m trying to reach you once again
I’m trying to reach you once again

No comments:

Post a Comment