Monday, October 31, 2011

晚秋 - 奎贤 ft 尹钟信



Strings arranged & conducted by 박인영
Drum 신석철 Bass 최훈 Guitar & Keyboard 정지찬 Chorus 강성호

옷장을 열어 보았어 몇 벌이 눈에 띄었어
打开衣柜看着里面几件外套
조금이른것같지만입었어거울앞내모습은그때그모습
虽然有点早还是穿上,我在镜中的样子就是当时的模样
싸늘해서더좋았어골목은해가지려해
我喜欢冷,太阳即将消失在小巷的那头
커피향이그때로날데려가쇼윈도우겨울옷을바라보던그때로
咖啡的香味带我回到从前,当我看着商店橱窗的衣服

그래너였어날데리고나온건 내주머니속내손을꼭잡던
是的,就是你带着我出门,将你的手放入我的口袋
그해늦가을의너이젠어디를걷니 너의발소리가그리워
在那一年的晚秋,现在我工程系走到哪?我怀念你的脚步声

바람을마셔보았어 가슴도보고파해서
喝下我的期待,因为我的心是如此渴望
한결나아진가슴은재촉해힘든밤이오기전에돌아가자고
我的心感到有些压力,最好在夜晚来临前回去

重复*

그래너였어가을을가르쳐준갈색그리움이끝이없는
是的,就是你的棕色身影,教会我秋天无尽的思念与夜
다가올내겨울을이제준비해야해밤이길고긴내겨울을
对于我的冬天,我需要准备即将到来的漫长冬夜
니가너무많은내겨울을
对于我的冬天,你有多重要

No comments:

Post a Comment