Tei - 눈이 하는 말 (Healer OST)

누굴 바라보고 있을까 是在望著誰呢?
무슨 생각을 할까 在想什麼呢?
너의 옆모습을 한참 지켜보곤 해 我在你身邊注視了好久
넌 아마 모르겠지 你大概不知道吧
너의 뒷모습이 아쉬워 我惋惜地看著你的背影
니가 돌아 설 때면 你若回來這裡的話
두 팔 벌려 너의 등을 안고 싶었어 我想張開雙手擁抱你的所有一切
가지마 잡고 싶어 請你別走,我想擁有你

Don’t know why
내 눈이 왜 너만 찾는지 我的眼睛總是在尋找你
바라보며 아파하는지 只是望著就悲痛
가슴이 왜 미치게 뛰는지 모르겠어 我不知道心為什麼像瘋了似的跳動著 

너와 눈을 마주칠 때면 你若跟我四目相交
애써 외면하려 해 我會努力地別開頭
차마 입이 하지 못한 因為我怕我無法忍住
사랑한단 말 눈이 다 말할까 봐 "我愛你"這句話好像都透過眼睛傳達

Don’t know why
내 눈이 왜 너만 찾는지 我的眼睛總是在尋找你
바라보며 아파하는지 只是望著就悲痛
가슴이 왜 미치게 뛰는지 心像瘋了似的跳動著
I don’t want to let you go 我不想放你走 

눈을 뜬 채 꾸는 꿈처럼 飄忽的眼神像做夢一樣
넌 가까워도 먼 것만 같아 即使你近在身邊,心卻距離很遠
내 곁에 있어줘 "請留在我身邊"
그 말하게 되면 떠날까 겁이나 我怕說出這句話,你就會離我遠去

Do me right
많은 것을 원하지 않아 我只希望能有好結果,我不求太多
니 맘 속에 내가 있다면 只要你的心中有我的話...
너를 볼 수 있다면 된 거야 只要你能看到我就可以了
I don’t want to let you go
I don’t want to let you go