Lyn - My Destiny（来自星星的你 OST）

나 다시 허락한다면 我 如果能再次得到允许
그댈 다시 볼 수 있다면 如果能再次见到你
내 지난 기억 속에서 在我经历的记忆中
그 아픔 숙에서 在那痛苦中
그댈 불러 呼唤着你

You are my destiny 그댈 你是我的命运 你
You are my destiny 그댈 你是我的命运 你
You are my everything 你是我的一切
그대만 보면서 只要看到你
이렇게 소리없이 불러봅니다 就会这样无声地呼唤你
You are the one my love 그댈 你是唯一我的爱人 你
You are the one my love 그댈 你是唯一我的爱人 你
You are my delight of all 你是我所有的快乐
그대는 영원한 나의 사랑이죠 你是我永远的爱吧
내 곁에 다가와 줘요 靠近我身边吧
날 아직 사랑한다면 如果你还爱着我
두 눈에 고인 눈물이 双眼中的泪水
그대를 원하죠 是因为想要你吧
사랑해요 我爱你

You are my destiny 그댈 你是我的命运 你
You are my destiny 그댈 你是我的命运 你
You are my everything 你是我的一切
변하지 않는건 不会改变地
그대를 향한 나의 사랑입니다 朝向你的我的爱
You are the one my love 그댈 你是唯一我的爱人 你
You are the one my love 그댈 你是唯一我的爱人 你
You are my delight of all 你是我所有的快乐
세상이 변해도 即便世界改变
그대만 사랑하는 나를 아나요
知道我只爱着你吗
My destiny 我的命运
그대를 불러봅니다 呼唤着你

Kim Tae Hyun - 泪如雨下/眼泪哗哗（Angel Eyes OST）

내 앞을 걸어가는 그대는
눈부시게 아름다운 그대는
내가찾던 그사람 늘 꿈꾸던 만남
그댄 그런 사람

내곁에 있으면 시간은 달리듯 가고
멀리 그대가 떠나면 내 시간은 멈춰
사랑이 점점 깊어지네요 오늘도
그대와 내가 더 가까워 져요
매마른 세상아래 그대는 밝게 핀 꽃처럼
모든걸 넌 아름답게 하죠

눈물이 펑펑 흘러내리던 어느날
그대는 나의 두눈이 되었죠
내 가슴 처럼 울고 눈물흘리던 그대라는
사람을 난 사랑하게 되죠
별안간 꿈처럼 눈을뜨면 아름다운
우리 추억이 사라질까 두려워난 가끔

눈물이 펑펑 흘러내리던 어느날
사랑이 점점 깊어지네요 오늘도
그대와 내가 더 가까워져요
매마른 세상아래 그대는
밝게 핀 꽃처럼 모든걸 넌 아름답게 하죠
눈물이 펑펑 흘러내리던 어느날
그대는 나의 두눈이 되었죠
내가슴 처럼울고 눈물흘리던 그대라는
사람을 난 사랑하게되죠

Lasse Lindh - Run To You（Angel Eyes OST）

With you... Everything seems so easy和你在一起 好像什么事情都变得简单了
With you... My heartbeat has found its rhythm和你在一起 我的心跳终于找到了节奏
With you... I"m so close to finding my home和你在一起 我就如同找到了归属
With you... I dont care if I´m a little bit crazy和你在一起 我不在乎是否有点疯狂
Cause with you nothing"s wrong 因为只要和你在一起 就不会错的
I was broken, I was wasted我曾经沮丧 我曾将消极
Then you came like an angel in the rain而你却像天使般在雨中向我走近

Love used to slip trough me like waters slips trough hands
爱情总是在我身旁流逝 如同手中握不住的水
But with you it changed I know, I feel I"m closer to your heart
但我知道有你在 一切都会不同 我感觉是那么靠近你的心

I am run-run-running to you我正向你奔去
And I"ll keep you safe forever我将永远守护你
Through the tears, trough the love and all the nights we share
陪你度过那些眼泪和爱意以及分享无数夜晚

I am run-run-running to you我正向你奔去
And I"ll keep you safe forever我将永远守护你
Don"t you know my love, don"t you know two hearts can beat as one?
你是否知道我的爱 是否愿意两颗心一起跳动

Love used to slip trough me like water slips trough hands but no more
爱情总是在我身旁流逝 如同手中握不住的水 但是不会了
No more lonely nights, no more, no more不会再有孤独的夜晚 不会再有了 不会
So c"mon, c"mon, hold on, hold on, hold on 所有加油吧 坚持住不放手 不放 不放

I am run-run-running to you我正向你奔去
And I"ll keep you safe forever我将永远守护你
Through the tears, trough the love and all the nights we share
陪你度过那些眼泪和爱意以及分享无数夜晚
I am run-run-running to you 我正向你奔去
And I"ll keep you safe forever我将永远守护你
Don"t you know my love, don"t you know two hearts can...
你是否知道我的心 你是否愿意……

I am run-run-running to you我正向你奔去
And I"ll keep you safe forever我将永远守护你
Through the tears, trough the love and all the nights we share
陪你度过那些眼泪和爱意以及分享无数夜晚
I am run-run-running to you我正向你奔去
And I"ll keep you safe forever我正向你奔去
Don"t you know two hearts can beat as one? 你是否愿意与我心心相印?

林贞熙/崔振赫 - 花香气（急诊男女 OST）

꽃향기가 나요 어디서 나나요
 여긴 꽃이 없는데 그대밖에 없는데
 花香瀰漫 從何而來 這裡沒有花 只有你而已

 기분이 좋아요 마음이 편해져요
 계속 나를 그렇게 빤히 쳐다봐줘요
 感覺真好 心情也輕鬆起來 請一直看著我 凝視著我

 이런 나처럼
 그대가 웃는 모습 보고 싶어요
 아직 한번도 웃지 못했지만 난
 就像我這樣 好想看見你的笑容
 一次也沒有 你不再對我笑了

 가르쳐 주세요 배우고 싶어요
 사랑하는 방법을 책으로 알 수는 없는 거잖아
날 도와 주세요
 그 사람 바로 그대니까
 사랑을 알려면 나는 그대가 필요해요
 請教教我 我好想學 書本裡學不到
如何去愛 難道不是嗎
 請幫幫我 那個人就是你 要了解愛情
 我需要的 只有你

 연필을 들어요 그대를 그려요
 이것 밖에 아는게 할 수 있는게 없어요
 拿起鉛筆 描繪著你 除此之外 我什麼都不在意

 또 있을까요?
 그대를 위해 내가 할 수 있는 일
 알고 싶어요 내게 알려줘요
 還有什麼嗎？ 為了你 我什麼都能做
 我想知道 請告訴我

 가르쳐 주세요 배우고 싶어요
 사랑하는 방법을 책으로 알 수는 없는 거잖아
 날 도와 주세요
 그 사람 바로 그대니까
 사랑을 알려면 나는 그대가 필요해요
 請教教我 我好想學 書本裡學不到如何去愛
 難道不是嗎 請幫幫我
 那個人就是你 要了解愛情
 我需要的 只有你

徐仁国 - 无所畏惧（主君的太阳 OST Part 7）

主君的太陽ost. Part.7 徐仁國-無所畏懼 

(서인국-겁도 없이) 

다가서면 자꾸 멀어져가는 慢慢靠近卻總是變得更遠
어려운 내 사랑은 我艱難的愛情啊
내 맘 따윈 아무 상관도 없이 不在乎我的心意如何(我的心意和你無關)
그저 해맑게 날 보며 웃네요 你就只是開朗的對我笑著

하루에 수십번 생각을 고쳐도 一整天修正了想法數十遍
사랑은 겁도 없이 점점 對你的愛還是無所畏懼的

커져만가요 漸漸擴大
나 타일러도 안돼요 不管怎麼勸自己也沒用
자꾸 반대로만 하는 어린애처럼 像個小孩不停的唱反調
그만 좀 하라고 別再繼續了停下來
맘을 다그쳐도 그대만 생각나 就算心受傷了 卻還是想著你
처음부터 끝까지 난 그대죠 從一開始到最後我就只有你

 간절히 원해도 이렇게 바래도 迫切的渴望 這樣的期盼
이룰 수 없는 내 사랑은 也還是無法實現我的愛情

커져만가요 漸漸的擴大
나 타일러도 안돼요 不管怎麼勸自己也沒用
자꾸 반대로만 하는 어린애처럼 像個小孩不停的唱反調
그만 좀 하라고 別再繼續了停下來
맘을 다그쳐도 그대만 생각 나 就算心受傷了 卻還是想著你
결국 그대 아니면 난 안되요 結果不是你的話我還是不行

 제발 조금만 더 가까이 내게 다가와요 拜託 向我再靠近一點
맘을 열어줘요 向我打開你的心門吧
단 한번만 就一次就好

그댈 내 품에 안을 수만 있다면 如果可以將你擁入懷中
그저 단 한번만 널 느낄 수 있다면 就只要一次 如果可以感覺到你
난 그거 하나면 살 수가 있는데 我只要這樣就有活下去的力量
내 앞에 그대는 아무것도 모른채 在我眼前的你 什麼都不知道
웃고 있죠 只是笑著

 처음부터 끝까지 날 모르죠 從一開始到最後 你都不懂我吧

2AM Chang Min & Jin Woon - 说爱你（酒店王 OST Part 2）

한 걸음 더 가까이에서 그대 숨결 느끼고 싶은데Baby
宝贝我想更靠近你 感受你的气息
움직이지 못 하는
내 모습에 괜히 심술만 부리네요. 可是我不敢走向你的样子总是让我失误失望
깊어만 가는 한숨이 내 얘기를
대신하지만 그댄 아무것도 모르죠.
即使你永远不会知道，我用深深的叹气代替语言

그저 바라볼 수 밖에 없어서 외로운
마음도 느껴질 수 없다는 걸. 是因为我只能远远望着你，独自品尝孤独啊
사랑한단 말은 못 해도 손 잡을 순 없어도 항상 곁에 머물게요.
即使无法说爱你 即使无法紧牵着你的手 也想一直陪在你的身边
그댄 힘이 들 때면 조용히 내게 다가와 슬쩍 어깨에 기대요.
 如果可以给你力量 来我身边吧 我愿意安静地留出肩膀给你倚靠

그대 눈에 맺힌 눈물이 내 가슴을 찢는 것 같은데 Baby
宝贝我一看见你流泪 我的心就好像被撕开般疼痛
그댈 안아 줄 수 없는 슬픔이 초라한 나를 비웃게해요.
如果你的悲伤无法减少 就向卑微的我投掷吧
얼어 붙었던 내 안에 소리 없이 녹아들어와 한 송이 꽃이 돼 준 그대
我早已冷冻的身体愿意悄无声息地融为你这朵花的分支
그저 바라볼 수 밖에 없어도 닿을 수 없어도 그대 있어 행복해요.
即使无法触摸到你，只能这样远望着你，也祈祷你能够幸福

사랑한단 말은 못 해도 손 잡을 순 없어도 항상 곁에 머물게요.
即使无法说爱你 即使无法紧牵着你的手 也想一直陪在你的身边
그댄 힘이 들 때면 조용히 내게 다가와 슬쩍 어깨에 기대요.
如果可以给你力量 来我身边吧 我会安静地留出肩膀给你倚靠
사랑한단 말은 못 해도 손 잡을 순 없어도
即使无法说爱你 即使无法紧牵着你的手

내가 지켜 줄게요. 我会守护着你 이제는 울지 말아요.
现在不要再伤心哭泣了 그대 외롭지 말아요.
你不会再一个人孤单了

Melody Day - 等待着（Hotel King OST Part 1）

기다려본다——멜로디데이 

等待着——Melody Day 

사랑이 서툴고 난 느려서 爱情太过笨拙 我太过迟钝
또 한걸음 늦어 버렸어 又晚了一步
이제야 너의 마음에 现在好不容易快要 到达你的心
겨우 다 왔는데 어딜 간 거니 又要去哪

아직도 그 자리를 맴돈다 仍然在那个地方打转
네가 날 기다리던 그곳에 서서 在你曾站着等我的那个地方
얼마나 네 맘이 다치고  你的心受了多少伤
또 아팠을까 又有多么疼痛
이제 다 알 것 같아 现在我好像全都了解了

난 너를 기다려본다 我等待着你
혹시나 네가 돌아올까 봐 也许你还会回来
그때는 미쳐 알지 못 했던  我一点点地学着
네 사랑을 조금씩 배우고 那时未能碰触与了解的你的爱

혼자서는 너무 겁이 나고 一个人太过害怕
두려워도 다시 널 기다려본다  可就算害怕也会再次等你
혹시 어긋나버리면 못 볼까 봐 就算也许因为错过而不能相见

내게로 바람이 불어온다 风向我吹来 满满地载着
너와의 추억들을 가득 싣고서 你和我的记忆
어느새 기억은 不知不觉在曾有过
네가 있던 그곳으로  你的那个地方
다시 또 찾아가서  记忆又重新找来

난 너만 사랑해본다 我只爱着你
여전히 서툰 사랑이지만  我的爱虽然依旧笨拙
너에게 닿을 수만 있다면 但只要能触碰到你就好
너에게 전할 수만 있다면 只要能联系到你就好

혼자라서 때론 겁이 나고
두려워도 다시 널 사랑해본다
나의 기억이 덤덤해질 때까지
因为独自一人 有时会害怕
可是就算害怕也会再次爱你
直到我的记忆淡下去为止

그래도 한 번쯤은 就算这样 哪怕只要有一次
내 생각이 난다면  如果想起我的话
다시 돌아와 줄래  会再回来吗
지금 여기 이곳에  回到现在这个地方

난 너를 기다려본다 我等待着你
혹시나 네가 돌아올까 봐 也许你还会回来
그때는 미쳐 알지 못 했던  我一点点地学着
네 사랑을 조금씩 배우고 那时未能碰触与了解的你的爱

혼자서는 너무 겁이 나고 一个人太过害怕
두려워도 다시 널 기다려본다  可就算害怕也会再次等你
이게 끝이 아니기를 바래 본다 企盼着这不是结局

李基灿 - 现在就去见你（Doctor 异邦人 OST Part 2）

너를 사랑했던 정말 사랑했었던 曾經對妳的愛 真的非常愛過的 
행복했던 기억들 那些幸福的記憶 
너의 그 미소도 우리의 사랑도 你的微笑 還有我們的愛
모두 눈물이되 흘러버렸죠 都化成了眼淚流逝

이젠 아무것도 생각 할수 없어요 現在的我什麼也無法再想 
그대 없는 하루는
난 참아 왔던 걸요 힘겨웠던 이별 我忍過了沒有妳的每一天 痛苦的離別
 그땐 사랑한다 말못했죠 當時沒能告訴妳我愛妳

 지금 만나러 가요 我現在就去見妳
 이제 다시 만나요 現在就見面吧
 우리 다시 만나면 如果能讓我和妳再次相見
 정말 행복하겠죠 오 난 我會是無比的幸福
 그대가 없으면 如果沒有妳
 난 아무것도 할수가 없어 我什麼也做不了
 지금 다시 만나러 가요 現在就去見妳

 항상 함께했던 그때를 기억하나요 還記得我們總是一起經歷過的日子嗎
 우리둘만에 시간들 그리워 하고 있어요 我好懷念 只屬於我們兩人的時光 
이제 함께 할래요 現在願意和我在一起嗎
 두번 다시 그댈 놓지 않아요 我將不再放開妳

 지금 만나러 가요 我現在就去見妳
 이제 다시 만나요 現在就見面吧
 우리 다시 만나면 如果能讓我和妳再次相見
 정말 행복하겠죠 오 난 我會是無比的幸福
 그대가 없으면 如果沒有妳
 난 아무것도 할수가 없어 我什麼也做不了

 지금 다시 만나러 가요 現在就去見妳 
힘겹게 달리고 또 달려서 艱難地奔向妳 不斷地奔向妳 
이제야 그대가 보이네요 才終於見到了妳 
슬픈 두눈에 맺힌 눈물이 悲傷的雙眼中凝結的眼淚 
내 가슴속에 흘러 내려 울어요 在我心中一滴滴的落下

 지금 만나러 가요 我現在就去見妳
 이제 다시 만나요 現在就見面吧
 우리 다시 만나면 如果能讓我和妳再次相見
 정말 행복하겠죠 오 난 我會是無比的幸福
 그댈 생각하면 只要一想到妳
 난 아무것도 할수가 없어 我什麼也做不了
 우리 다시 만나요 讓我們再次見面吧
 지금 다시 만나러 가요 現在就去見妳

Park Shin Hye - Arm Pillow

팔베개 胳膊枕

박신혜 朴信惠 

요만큼가까이로와.. 再向我靠近一点点
니눈동자에..비치는나를보게.. 让我看看你眼中的我
나어떤표정지으며.. 让我看看自己的表情
니사랑먹고..마시고있는건지.. 是否在美美滴享受着你的爱
하루하루꿈만같아..너때문에난. . 每天都像在梦境里，那是因为有你

Oh, baby 눈감아나를담아..OH BABY.. 闭上眼，把我印在你的眼底
가만너의안에들어가.. 悄悄钻进你的心里
아직다말하지못한.커다란내사랑.. 告诉你未曾讲过的那句“你是我的最爱”
니맘속에두고올거야.. 要把这句话锁在你心里，我再跑出来

팔베개베고잠들때.. 枕着你的胳膊入睡的时候
한손으로는..나를토닥거려줘.. 就像哄宝宝一样拍我入睡吧
순간순간기분좋아..너때문에난. .时时刻刻都很开心，那是因为有你

Oh, baby 눈감아나를담아.. OH BABY，闭上眼，把我印在你的眼底
가만너의안에들어가..然后我会悄悄钻进你的心里
아직다말하지못한..커다란내사랑.. 告诉你未曾讲过的那句“你是我的最爱”
니맘속에두고올거야.. 要把这句话锁在你心里，我再跑出来

두룻두두둣~~~~~~~~ dulududulu

모락모락자라나는..우리둘사랑.. 茁壮健康成长的我们的爱

Oh, baby 눈감아나를담아. .OH BABY，闭上眼，把我印在你的眼底
가만너의안에들어가.. 然后我会悄悄钻进你的心里
아직다말하지못한..커다란내사랑.. 告诉你未曾讲过的那句“你是我的最爱”
 니맘속에두고올거야.. 要把这句话锁在你心里，我再跑出来

두룻두두둣~~~~~~~~ dulududulu