Wednesday, October 10, 2012

15& - I Dream


상상했었어 무대에 오르는 그 순간을
想象登上舞台的那一瞬间,
따뜻한 햇살 마이크를 잡은 내 위로 쏟아질 그 빛을
温暖的阳光,我站在麦克风前涌现出光芒
사람들에게 들려주고 싶은 노래가 나는 너무나 많아
我想要为人们唱太多太多的歌
내 마음이 닿기를 너를 볼 수 있기를
我心中明白你可以

꿈만 같아 너의 앞에 선 이 순간
你的面前的这一瞬间,像梦一样
너를 웃게 할 이 노래
你会笑,这首歌

Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 움직일 이 노래 듣고 있니
Oh I dream带着我梦想的声音,听到这首歌你会感动
그 짙은 어둠 속에 혼자 갇히지 않게
他不被独自困在深色在黑暗中
영원히 너를 위해 노래할게
永远会为了你歌唱

이제 시작해 네 맘으로 가는 긴긴 여행
从现在开始以后的时间是一段长长的旅程
외로워지면 눈물 날 것 같으면 너의 손을 잡을게 워우어
如果孤独或者流泪,给我你的手,懂吗

Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 움직일 이 노래 지금 너도 듣고 있는지
现在你听这首歌,这是带着我梦想的声音,听到这首歌你会感动
그 짙은 어둠 속에 혼자 갇히지 않게
他不被独自困在深色在黑暗中
영원히 너를 위해 노래할게 워우어
永远会为了你歌唱;懂吗

Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 웃게 할 이 노래
oh i dream我的声音,你会笑这首歌
Oh I dream 말라버린 네 맘에 비처럼 내릴 이 노래
oh i dream是的,喜欢像梦一样的这首歌。
오래 맘을 적실 비처럼
长时间以来,我的心变得不一样了
네 맘속의 사랑이 혼자 시들지 않게 언제나 날 지켜준
只有你心中的爱不枯萎随时随地的给了我
첨부터 나를 지켜본 네 앞에서 널
我开始想要看着你
그리고 그리며 꿈꾸던 마음 하나로 난
还有思念和超越梦想的心灵
노래할게
唱歌