Thursday, December 22, 2011

miss A 秀智 - 眼泪太多【我也是花OST】



난 마음이 약해요 외로움도 많아
我的心很脆弱 也很孤独
가끔 혼자서 울기도 해요
偶尔也独自哭泣
나는 바보라 하나밖에 몰라요
不知说我是一个傻瓜除此之外还有什么
사랑을 줄 수 있어도 버리는 법은 모르죠
即使能够去爱 也不知道放弃的方法

난 가시가 많아요 그래서 상처가 많아
我有很多刺 所以伤口很多
이런 날안아 줄 수 있나요
能够理解这样的我么
기대고싶어 그대의 품 안에서
想要期待 在你的怀中
버리고 버렸던 나의 사랑을 다시 한번 믿고싶어
想要再一次相信放弃的我的爱

* 눈물이 많아서 사랑에 겁이 많아서
因为眼泪很多 所以害怕去爱
그댈 앞에 두고 한걸음도 못가
在你面前 无法踏出一步
정말 날 사랑한다면 달려와 나를 안아줘요
如果真的爱我的话 就请奔向我抱紧我吧
난 볼수없죠 눈물이 많아서..
我看不到 因为眼泪很多

난 비밀이 많아요 그래서 거짓도 많아
我有很多秘密 所以谎言也很多
이런 나라도 이해하나요
能理解这样的我吗
지우고 싶어 다시 돌리고 싶어
想要抹去 想要再次转身
속이고 속았던 지난 사랑을 다시한번 잊고싶어
想要再次忘记被欺骗的逝去的爱

重复*

바람이 불어 와요 난 살며시 눈을 감았죠
微风拂过 我轻轻地闭上眼睛
그대향기 느껴지는데
感受着你的香气
어디에 서 있나요 나를 보고 있나요
你在那呀 在看着我吗
내가 원해 그대를 원해
我想要拥有 想要拥有你

Monday, December 5, 2011

Starship Planet - Pink Romance


K-will Sistar and the BoyFriend
Starship winter project
We fallin' in love with you

부끄 부끄 부끄러워서 말도 못해요 말도 못해요
害羞 害羞 害羞到话都说不出来

두근 두근 두근거려서 밥도 못먹고 밥도 못먹고
扑通 扑通 心扑通狂跳 饭也吃不下

Bling Bling Bling 난 그대와 Sing Sing Sing 노래해요
我和你 一起唱歌

하루 종일 그댈 생각해 oh 눈꽃처럼 빛나는 너를 감싸 안고서
一天到晚满脑子都想着你 像雪花一样发着光的你 我搂住了你的腰

하얀 눈이 온세상 가득 덮인
白色的雪花降落 覆盖了整个世界

그 곳에서 따뜻한 카푸치노와 달콤한 사랑얘기로 밤새도록 함께 하고파
就在这 在温暖的卡布奇诺和甜蜜的情话中一起度过整夜吧

*핑 핑 핑 핑크빛 로맨스 빙 빙 빙 내 맘이 도네
Pin pin pin pin Pink Romance pin pin pin

사랑해 사랑해 사랑해요 우리는 핑크빛 로맨스
爱你 爱你 我爱你 我们的粉色罗曼史

**너만을 위한 이 로맨스 핑크 빛 내 맘의 노래
只为你诞生的这段罗曼史 粉色之光 我内心的旋律

사랑해 사랑해 사랑해요 우리는 핑크빛 로맨스
爱你 爱你 我爱你 我们的粉色罗曼史

Fallin' Fallin' 하얀 눈이 가득 이제 분위기는 완벽해 uh uh uh uh
白色雪花飘下 此刻气氛堪称完美
Come in come in with my snow princess 핑크빛 로맨스
粉色之光的罗曼史

반짝 반짝 빛나는 촛불 하나키고서 평생 너만 바라볼꺼라 약속 해줄꺼야
一闪一闪,闪耀的烛光 点亮一根 我会一生只看向你 约定好喔
꽁 꽁 꽁 차가운 니 손 호 호 호 불어 주면서 매일 사랑한다 말할께
咚 咚 咚 把你冰凉的双手 ho ho ho伸给我 我就会每天对你说爱你
*반복
(重复)

똑딱 똑딱 흘러가는 시계처럼 내 마음도 자꾸자꾸 커져가요
滴答 滴答 就像转动的时钟一样 我的心也总是总是鼓动着

핑 핑 핑 핑크빛 로맨스 (최고의 핑크 빛 로맨스)
Pin pin pin pink romance 最高的pink romance
빙 빙 빙 내 맘이 도네 (사랑이 도네 도네)
Pin pin pin 我的心也 (这份爱也)
사랑해 사랑해 사랑해요 우리는 핑크빛 로맨스
爱你 爱你 我爱你 我们的粉色罗曼史

More Than Blue:比悲伤更悲伤的故事



剧情介绍  

在一起工作的电台制作人的姜哲奎(权相宇饰)和作词人恩媛(李宝英饰),都是身世可怜的人,一个从小失去父亲,被母亲遗弃,另一个因交通意外而痛失双亲。两个同病相怜的人走在了一起,都把对方看成自己的家人、朋友和亲人,以此弥补了生活里的空缺,彼此相爱,彼此信赖,慢慢地将遗憾放在了一边,生活得简简单单却也充满快乐。但哲奎自己知道他因为得了绝症,不久将离开人世。他实在是舍不得留下恩媛一个人,他走了恩媛就会一个人在这世界上,无依无靠。于是,他隐瞒了自己的病情,同时暗暗做出了一个决定,那就是用他剩下的时间为恩媛寻找一个可以替他照顾恩媛一生一世的男人。
一个聪明、通情达理而又温柔体贴的医生朱焕(李凡秀)适时的出现了,恩媛似乎爱上了朱焕。在哲奎眼里,他是最有能带给恩媛一生的幸福。所以他尽自己最大的努力来实现他的愿望。于是,在哲奎的精心设计下,恩媛和朱焕顺利发展着感情。好像一切都在意料中发展下去,而看着心爱的人在自己的一手安排下走向另一个人,也给哲奎带来了巨大的悲伤,哲奎只有悄悄地将它隐藏了起来。最后,哲奎带着深深的留恋和真挚的祝福亲自为恩媛挑选了结婚礼服,一步一步牵着她走向教堂。
  也许因为有幸福的映托,悲伤显得益发悲伤。但是,一切都是为了幸福,一切都又因幸福拒绝悲伤。
  那个时候你知道吗?爱情不是用手而是用心来抚摸。
  望着故事的一幕幕,这一切又真是哲奎安排好的吗,还是...
  事实上,故事,远比这里所写的更悲伤......





经典台词

1.爱情就像监狱一样,进去了就出不来。
2.你知道吗?我只能爱你,这不是我的选择,而是上天的选择。
  我只能爱你,那是上天给我的任务。
3.樵夫是多么的不安,守着不知什么时候要离去的仙女。樵夫为什么没有把仙女的衣服烧掉了呢,可能樵夫知道爱情不是为了自己而是为了她。
4.陷入过爱情吗?就像石头陷入河里那样。噗.......
5.爱情是什么?  像刷牙一样。刷牙?那是自己一个人做的。

是为了让别人看才刷牙的吗?
6.如果爱需要用语言表达,那么哑巴怎么相爱呢?
7.她就像冰淇淋那样冷,但也像冰淇淋那样甜,但也像冰淇淋那样柔软。
8.“找个好男人嫁了吧,........因为我不是个好男人。”
9.最终我爱上了Cream,连Cream呼出的空气我都愿意去珍藏。

终于看了完整版,出乎预料的感动。
尤其是导演像我过的Flipped一样,以双方角度来叙述,使到情节更加凄惨、动人,
整部电影渗透着完全的悲伤。权相佑和李宝英简直就是戏精啊~~~!>.<
电影一开始就述说了两个男人为了词曲制作闹别扭,最后来到一个地方,不慎挖掘了一个不为人知的故事……

看了绝对会有心痛的感觉————!T^T

A Pink - My My



MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY
내가 네게 못했던 말
我对著你不能说话
앞에서면 떨렸던 맘
在你面前心总在颤动
난 네가 너무나 좋아서 그래
我太喜欢你了所以


또 하루 종일 네 생각만
一整天的想著你
한 두 번이 아닌 시간
已经不是第一二次
너는 모를 거야 오 정말
那你大概就知道了


나 지금 너무나 떨려와서 말을 못해
我现在紧张得不会说话
이런 기분 MY MY
这种心情MY MY
바로 지금 MY MY
现在为止 MY MY
막 떨리는 마음 어떻게 해
我的心在微微的颤动著怎麼办呢


내가 기쁠 때나 슬플 때나
在我开心时和悲哀时
난 널 부르고 싶어
想给你打电话
MY MY MY You're MY
넌 항상 내 마음속에
你总是在我的心中


변치 말고 그 자리에 딱
在这里不变的
거기 있어주면 돼
留在这里就可以了
이렇게 널 사랑해
这样的爱你


MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY
너를 처음 보았던 날
你第一次看到我
눈이 처음 내렸던 날
眼睛第一次告诉我
새 하얀 눈처럼 너무나 떨려와
下白雪般的非常颤抖


우연히 널 마주칠까
偶然看见你
생각만 해도 떨리는
思想也在颤抖
내 마음을 어떻게 할까
我的心意怎麼办呢


난 정말 사랑이 어떤 건지 모르겠어
我真的不知道什麼是真爱
이런 기분 MY MY
这种心情MY MY
바로 지금 MY MY
现在为止MY MY
처음 느끼는 마음 어떻게 해
我第一次有感觉的心怎麼办呢


내가 기쁠 때나 슬플 때나
在我开心时和悲哀时
난 널 부르고 싶어
想给你打电话
MY MY MY You're MY
넌 항상 내 마음속에
在这里不变的
변치 말고 그 자리에 딱
留在这里就可以了
거기 있어주면 돼
这样的爱你
이렇게 널 사랑해


说不定在你面前我的心意
혹시 네 앞에서 내 마음
会被发现怎麼办呢
들켜버림 어떻게 해
一步步的走远
널 보면 내 마음이 설레
现在要把我的心意表现出来
한걸음씩 갈래
一步步的走远
지금 바로 내 마음 보여줄래
现在要把我的心意表现出来
Oh Oh Baby


Dear boy I’m fell in love
on a snowy day I will be yours
forever as long as
you’ll be mine


내가 기쁠 때나 슬플 때나
在我开心时和悲哀时
난 널 부르고 싶어
想给你打电话
MY MY MY You're MY
넌 항상 내 마음속에
你总是在我的心中


변치 말고 그 자리에 딱
在这里不变的
거기 있어주면 돼
留在这里就可以了
이렇게 널 사랑해
这样的爱你
MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

Tara - Cry Cry



새빨간 장미처럼 像红色的玫瑰一样
가시같은 말로 날 찌른 너 Oh~Oh 用带刺的话刺痛著我 Oh~Oh

넌 마치 문신처럼  你像纹身一样
지우려 할수록 깊게 패여 Ah Ah 越想抹掉刻的就会越深 Ah Ah

Cry Cry Can't you see the music Cry Cry can't you see the music
불꽃처럼 뜨겁게 You're ma boy 像火(花)一样 火热 You are ma boy

Baby can`t you see that look at my eyes Baby can`t you see that look at my eyes
슬픔에 빠진 내 두눈을 봐 Oh Oh 看看我这深陷悲伤的双眼 Oh Oh
붉은 태양보다 더 뜨겁게 比红色的太阳更火热
사랑했던 나를 울리지마 不要再让爱过你的我 哭泣 
Ah Ah Let's go Ah Ah Let's go
Break it Come on Come on Yo Break it Come on Come on Yo
Make it Come on Come on Yo Make it Come on Come on Yo
Take it Come on Come on Come on Take it Come on Come on Come on

난 중독된것처럼 我好像中毒了一样
그리워하고 또 그리워해 回忆又回忆著

넌 마치 감옥처럼 你像监狱一样
니안에 날 가둬버렸나봐 Ah Ah 把我囚困在你那一样 Ah Ah

Cry Cry Can't you see the music Cry Cry can't you see the music
불꽃처럼 뜨겁게 You're ma boy 像火(花)一样 火热 You are ma boy

Baby can`t you see that look at my eyes Baby can`t you see that look at my eyes
슬픔에 빠진 내 두눈을 봐 Oh Oh 看看我这深陷悲伤的双眼 Oh Oh
붉은 태양보다 더 뜨겁게 比红色的太阳更火热
사랑했던 나를 울리지마 不要再让爱过你的我 哭泣
Ah Ah Let's go Ah Ah Let's go
Ah Ah Yeah Let's dance Ah Ah Yeah Let's dance 

Deep in you're eyes Deep in you're eyes

Baby can`t you see that look at my eyes Baby can`t you see that look at my eyes
슬픔에 빠진 내 두눈을 봐 Oh Oh 看看我这深陷悲伤的双眼 Oh Oh
붉은 태양보다 더 뜨겁게 比红色的太阳更火热
사랑했던 나를 울리지마 Ah Ah 不要再让爱过你的我 哭泣 Ah Ah

제발 나를 떠나가지 말아 请不要离开我
돌아온단 니 말 믿지 않아 Oh Oh 我不相信你会回来的那句话 Oh Oh
붉은 태양보다 더 뜨겁게 比红色的太阳更火热
사랑했던 나를 울리지마 Ah Ah 不要再让爱过你的我 哭泣 Ah Ah
Let's go Let's go
Break it Come on Come on Yo Break it Come on Come on Yo
Make it Come on Come on Yo Make it Come on Come on Yo
Take it Come on Come on Come on Take it Come on Come on Come on

T-ARA Time to love 쉿 T-ARA Time to love 嘘

IU - 你和我


我和你(너랑 나) - IU
시곌 보며 속삭이는 비밀들 望着时钟 那窃窃私语的秘密 간절한 내 맘속 이야기 我心里那些最可渴望的故事 지금 내 모습을 해쳐도 좋아 可以抹掉现在我的摸样也没关系 나를 재촉하면 할수록 좋아 有人催促我也没关系 내 이름 불러줘 请呼唤我的名字 손 틈새로 비치는 내 맘 害怕内心的秘密 들킬까 두려워 透过手指的缝隙曝光 가슴이 막 벅차 서러워 胸口压抑地难受 조금만 꼭 참고 날 기다려줘 在忍忍等着我吧 너랑 나랑은 지금 안되지 你和我现在还不可以 시계를 더 보채고 싶지만 虽然想让时钟走快点 네가 있던 미래에서 在你生活着的未来世界 내 이름을 불러줘 请呼唤我的名字 내가 먼저 엿보고 온 시간들 在我偷看的未来时光里 너와 내가 함께였었지 你和我在一起 나랑 놀아주는 그대가 좋아 喜欢和我一起玩的你 내가 물어보면 그대도 좋아 我问你的话 你也喜欢 내 이름이 뭐야 我的名字叫什么 손 틈새로 비치는 내 맘 害怕内心的秘密 들킬까 두려워 透过手指的缝隙曝光 가슴이 막 벅차 서러워 胸口压抑地难受 조금만 꼭 참고 날 기다려줘 在忍忍等着我吧 너랑 나랑은 지금 안되지 你和我现在还不可以 시계를 더 보채고 싶지만 虽然想让时钟走快点 네가 있던 미래에서 在你生活着的未来世界 내 이름을 불러줘 请呼唤我的名字 눈 깜박하면 어른이 될 거에요 眨眼间长大成人 날 알아보겠죠 그댄 기억하겠죠 你会认得我吧 你会记得我吧 그래 기묘했던 아이 那么神奇的孩子 손 틈새로 비치는 네 모습 참 좋다 好喜欢透过指缝看见你的样子 손끝으로 돌리며 用指尖拨动 指针啊 奔跑吧 시곗바늘아 달려봐 再走快一点 조금만 더 빨리 날아봐 紧闭双眼 施展魔法 두 눈을 꼭 감고 마법을 건다 你和我还差一点点就能见面 너랑 나랑은 조금 남았지 虽不知道是在何日何时 몇 날 몇실진 모르겠지만 在那你存在的未来 네가 있을 미래에서 如果看到我在徘徊 혹시 내가 헤맨다면 为了让我认出你 너를 알아볼 수 있게 在你生活中的世界 내 이름을 불러줘 请呼唤我的名字