Thursday, January 19, 2012

Joo - 나쁜 남자 坏男人



너무 뜨거워 싫어
讨厌太灼热
너만 사랑하고 사랑하는 내가 싫어 바보같이
讨厌只喜欢你的我 像傻瓜一样
슬픈 노래가 싫어
讨厌悲伤的歌曲
자꾸 아파하며 또 훌쩍거리다 결국 입을 막고 너를 불러 Oh
总是疼痛的抽噎着 结果捂着嘴呼唤你 Oh

Ah I`m so sorry 울지 말라면 다신 안 울게
Ah I`m so sorry 让我不要哭的话 不会再哭
오 제발 잡은 손을 놓지는 마
哦 拜托不要放开紧抓的手
Ah I`m so sorry 여린 마음은 점점 멀어질 때마다
Ah I`m so sorry 每次打开心门却渐渐变得遥远的时候
새까맣게 타들어가잖아
不是都陷入了黑暗吗

이 나쁜 남자야 넌 못된 남자야
这个坏男人 你是坏男人
한 사람만 너만 바라보고 사는 난
只一个人 只看着你一个人活着的我是
약한 여자야 착한 여자야 가면 어떡해
懦弱的女人 善良的女人 你走的话怎么办
떠나면 어떡해
离开的话怎么办


오 너무 차가워 싫어
哦 讨厌太寒冷
다른 사람처럼 나를 바라보는 오 그 눈빛이 너무 싫어 Oh
像别人一样 讨厌眺望着我的视线 Oh

Ah I`m so sorry 네가 하라는 대로 다 할게
Ah I`m so sorry 会照着你做的 跟着做
우리 다시 처음으로 돌아가자
我们再次回到当时吧
Ah I`m so sorry 어린 나는 쉽게 구겨지고
Ah I`m so sorry 年幼的我太容易起皱
결국 찢어져서 아파
结果撕裂了 疼痛

이 나쁜 남자야 넌 못된 남자야
这个坏男人 你是坏男人
한 사람만 너만 바라보고 사는 난
只一个人 只看着你一个人活着的我是
약한 여자야 착한 여자야 가면 어떡해
懦弱的女人 善良的女人 你走的话怎么办
떠나면 어떡해
离开的话怎么办

자존심 상하고 속상하면 어때
伤了自尊心 伤心的话怎么样
너만 돌아와 준다면 괜찮아
只要你回来的话 就没关系
오늘도 난 네 집 앞에 서서 홀로 널 기다려
今天我也站在你家门前 独自等着你
그래 너밖에 모르는 바보인가 봐 난 정말
可能是除了你什么都不知道的傻瓜吧 我真是

여자로 태어나서 단 하루만 살아봐
作为女子出生 就只这样活一天
한 사람만, 나만 바라보고 살아봐
只一个人,只看着我活着
나쁜 남자야 나쁜 바보야 가면 어떡해
坏男人 坏傻瓜 走的话怎么办
떠나면 어떡해
离开的话怎么

No comments:

Post a Comment