Monday, December 5, 2011

Starship Planet - Pink Romance


K-will Sistar and the BoyFriend
Starship winter project
We fallin' in love with you

부끄 부끄 부끄러워서 말도 못해요 말도 못해요
害羞 害羞 害羞到话都说不出来

두근 두근 두근거려서 밥도 못먹고 밥도 못먹고
扑通 扑通 心扑通狂跳 饭也吃不下

Bling Bling Bling 난 그대와 Sing Sing Sing 노래해요
我和你 一起唱歌

하루 종일 그댈 생각해 oh 눈꽃처럼 빛나는 너를 감싸 안고서
一天到晚满脑子都想着你 像雪花一样发着光的你 我搂住了你的腰

하얀 눈이 온세상 가득 덮인
白色的雪花降落 覆盖了整个世界

그 곳에서 따뜻한 카푸치노와 달콤한 사랑얘기로 밤새도록 함께 하고파
就在这 在温暖的卡布奇诺和甜蜜的情话中一起度过整夜吧

*핑 핑 핑 핑크빛 로맨스 빙 빙 빙 내 맘이 도네
Pin pin pin pin Pink Romance pin pin pin

사랑해 사랑해 사랑해요 우리는 핑크빛 로맨스
爱你 爱你 我爱你 我们的粉色罗曼史

**너만을 위한 이 로맨스 핑크 빛 내 맘의 노래
只为你诞生的这段罗曼史 粉色之光 我内心的旋律

사랑해 사랑해 사랑해요 우리는 핑크빛 로맨스
爱你 爱你 我爱你 我们的粉色罗曼史

Fallin' Fallin' 하얀 눈이 가득 이제 분위기는 완벽해 uh uh uh uh
白色雪花飘下 此刻气氛堪称完美
Come in come in with my snow princess 핑크빛 로맨스
粉色之光的罗曼史

반짝 반짝 빛나는 촛불 하나키고서 평생 너만 바라볼꺼라 약속 해줄꺼야
一闪一闪,闪耀的烛光 点亮一根 我会一生只看向你 约定好喔
꽁 꽁 꽁 차가운 니 손 호 호 호 불어 주면서 매일 사랑한다 말할께
咚 咚 咚 把你冰凉的双手 ho ho ho伸给我 我就会每天对你说爱你
*반복
(重复)

똑딱 똑딱 흘러가는 시계처럼 내 마음도 자꾸자꾸 커져가요
滴答 滴答 就像转动的时钟一样 我的心也总是总是鼓动着

핑 핑 핑 핑크빛 로맨스 (최고의 핑크 빛 로맨스)
Pin pin pin pink romance 最高的pink romance
빙 빙 빙 내 맘이 도네 (사랑이 도네 도네)
Pin pin pin 我的心也 (这份爱也)
사랑해 사랑해 사랑해요 우리는 핑크빛 로맨스
爱你 爱你 我爱你 我们的粉色罗曼史

No comments:

Post a Comment